msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Labos 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 15:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 15:56+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: content-page-contact.php:22
msgid "Contact Address"
msgstr "İletişim Adresi"

#: content-page-contact.php:24 content-page-contact.php:64
#: content-page-contact.php:65
msgid "Head Office"
msgstr "Merkez ofis"

#: content-page-contact.php:28 content-page-contact.php:35
msgid "Google Maps Directions"
msgstr "Google Haritalar"

#: content-page-contact.php:31 content-page-contact.php:68
#: content-page-contact.php:69
msgid "Factory"
msgstr "Fabrika"

#: content-page-contact.php:49
msgid "Contact Form"
msgstr "İletişim Formu"

#: content-page-contact.php:52
msgid "Full Name"
msgstr "Ad Soyad"

#: content-page-contact.php:53
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Numarası"

#: content-page-contact.php:54
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: content-page-contact.php:55
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: content-page-contact.php:57
msgid "Send Form"
msgstr "Formu Gönder"

#: content-page-contact.php:58
msgid "Sending..."
msgstr "Gönderiliyor ..."

#: content-page-contact.php:59
msgid "Your message has been sent!"
msgstr "Mesajınız gönderildi!"

#: content-page-contact.php:65 content-page-contact.php:69
msgid "Directions"
msgstr "Yönlendirmeler:"

#: content-single.php:23
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: content-single.php:28
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Twitter'da Paylaş"

#: content-single.php:34
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Facebook'ta Paylaş"

#: content-single.php:40
msgid "Other News"
msgstr "Diğer Haberler"

#: footer.php:10
msgid "SOCIAL"
msgstr "SOSYAL"

#: functions.php:99 page-home.php:209
msgid "All Projects"
msgstr "Tüm Projeler"

#: header.php:37
msgid "Languages"
msgstr "Dil Seçenekleri"

#: includes/page-metaboxes.php:16
msgid "Sayfa Ayarları"
msgstr ""

#: includes/post-type-news.php:6
msgctxt "category_label"
msgid "Press Room Categories"
msgstr "Basın Odası Kategorileri"

#: includes/post-type-news.php:7
msgctxt "category_label_singular"
msgid "Press Room Category"
msgstr "Basın Odası Kategorisi"

#: includes/post-type-news.php:9
msgctxt "slug"
msgid "press-room"
msgstr "basin-odasi"

#: includes/post-type-news.php:19
msgid "Press Room"
msgstr "Basın Odası"

#: includes/post-type-news.php:27
msgctxt "post_type_slug"
msgid "news"
msgstr "haberler"

#: includes/post-type-news.php:48 includes/post-type-news.php:60
msgid "Press Room CPT Options"
msgstr "Basın Odası CPT seçenekleri"

#: includes/post-type-news.php:80 includes/post-type-projects.php:150
msgid "Archive Page"
msgstr "Arşiv Sayfası"

#: includes/post-type-news.php:81 includes/post-type-projects.php:151
#: includes/post-type-slider.php:59
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: includes/post-type-news.php:82 includes/post-type-projects.php:152
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt Başlık"

#: includes/post-type-news.php:83 includes/post-type-projects.php:153
msgid "Banner Image"
msgstr "Banner Görseli"

#: includes/post-type-news.php:84 includes/post-type-projects.php:154
msgid "List Title"
msgstr "Başlık"

#: includes/post-type-projects.php:6
msgctxt "category_label"
msgid "Project Categories"
msgstr "Proje Kategorileri"

#: includes/post-type-projects.php:7
msgctxt "category_label_singular"
msgid "Project Category"
msgstr "Proje Kategorisi"

#: includes/post-type-projects.php:9
msgctxt "slug"
msgid "project"
msgstr "proje"

#: includes/post-type-projects.php:19
msgid "Projects"
msgstr "Projeler"

#: includes/post-type-projects.php:27
msgctxt "post_type_slug"
msgid "projects"
msgstr "projeler"

#: includes/post-type-projects.php:60
msgid "Proje Ayarları"
msgstr "Proje Ayarları"

#: includes/post-type-projects.php:118 includes/post-type-projects.php:130
msgid "Projects CPT Options"
msgstr "Projeler CPT Seçenekleri"

#: includes/post-type-slider.php:8
msgid "Slider"
msgstr ""

#: includes/post-type-slider.php:9
msgid "Slide"
msgstr ""

#: includes/post-type-slider.php:38
msgid "Slide Ayarları"
msgstr ""

#: includes/post-type-slider.php:55
msgid "Top Title"
msgstr "Üst Başlık"

#: includes/post-type-slider.php:63
msgid "Sub Title"
msgstr "Alt Başlık"

#: includes/post-type-slider.php:67
msgid "Slide URL"
msgstr ""

#: includes/post-type-slider.php:71
msgid "Open in new tab"
msgstr "Yeni sekmede aç"

#: includes/post-type-slider.php:74
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: includes/post-type-slider.php:75
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: includes/shortcodes.php:8
msgid "Lightning"
msgstr "Aydınlatma"

#: includes/shortcodes.php:9 includes/shortcodes.php:14
#: includes/shortcodes.php:19 includes/shortcodes.php:24
msgid ""
"It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic "
"typesetting, remaining essentially unchanged."
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:13
msgid "Design"
msgstr "Tasarım"

#: includes/shortcodes.php:18
msgid "Engineering"
msgstr "Mühendislik"

#: includes/shortcodes.php:23
msgid "Project Management"
msgstr "Proje Yönetimi"

#: includes/shortcodes.php:29
msgid "Our Brands"
msgstr "Markalarımız"

#: page-home.php:75
msgid "Scroll Down Page"
msgstr "Aşağı Kaydır"

#: page-home.php:92 page-home.php:240
msgid "Our News"
msgstr "Bizden Haberler"

#: page-home.php:109
msgid "News Detail"
msgstr "Haber Detayı"

#: page-home.php:112
msgid "See All News"
msgstr "Tüm Haberleri Gör"

#: page-home.php:124
msgid "About Labos"
msgstr "Labos Hakkında"

#: page-home.php:125
msgid "Designing a Brighter Future"
msgstr ""

#: page-home.php:133
msgid "Downloads"
msgstr "İndir"

#: page-home.php:134
msgid "Our References & Products Catalogue"
msgstr "Referanslarımız ve Ürün Kataloğumuz"

#: page-home.php:135
msgid ""
"For a closer look at our products and references, you can view our catalogs "
"digitally from our download center or download your computer as a PDF."
msgstr ""

#: page-home.php:156
msgid "Our References"
msgstr "Referanslarımız"

#: page-home.php:191
msgid "Project Detail"
msgstr "Proje Detayı"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Labos 2018"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://www.digitalfabrika.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Labos 2018 Wordpress Theme"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mert Diricanlı"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.mertdiricanli.com"
msgstr ""